Bonjour,
ge fait reference a cette discussion, sur le forum anglophone:
Nous comprenons le malentendu, mais il nous semble important de presenter les donnees comme elles le sont maintenant.
Tout d'abord, nous sommes entierement d'accord qu'il faut mieux indiquer ce que representent les donnees que nous montrons. Il y a deja plus d'informations sur la page d'accueil, mais nous devons encore en ajouter sur les pages qui decrivent les portefeuilles, sur la page "Portefeuilles" et sur la page de l'indicateur de tendance qui est loin d'etre completee.
Des messages de la sorte seront disponible partout ou les performances des portefeuilles qui utilisent l'indicateur de tendance seront montrees:
Note: Ce portefeuille utilise l'indicateur de tendance du marché. Bien que les données du portefeuille sans indicateur ont été enregistrées sur le marché, les signaux de l'indicateur ont été simulés avant Octobre 2008. Les signaux après Octobre 2008 ont été enregistrés au jour le jour.
Donc, la raison pour laquelle il est important de montrer ces nouveaux portefeuilles depuis aussi longtemps, c'est pour bien comprendre quelle est la difference entre les portefeuilles avec ou sans l'indicateur de tendance du marche.
Ces discussions renforcent l'impression que les utilisateurs ne comprennent pas facilement la difference qu'apporte l'utilisation de l'indicateur. Son but est de reduire la volatilite des portefeuilles. Cela n'a rien a voir avec l'amelioration des performances. Si vous regardez avec attention les chiffres (les donnees historiques peuvent etre downloadees depuis les pages de description des portefeuilles en fichier csv), vous pouvez voir que les portefeuilles qui n'utilisent pas l'indicateur ont obtenus une performance maximale historique superieure a celle du meme portefeuille qui utilise l'indicateur. Nous ne pouvons pas predire le futur, mais si jamais les dix prochaines annees connaissent un bull market retentissant, alors, nous pouvons vous dire aujourd'hui que les portefeuilles qui n'utilisent pas l'indicateur de tendance vont surperformer les autres. Mais, en meme temps, l'indicateur va toujours reduire la volatite... mais au cout d'une performance reduite.
C'est pourquoi il est si important de pouvoir comparer les deux versions du meme portefeuille sur la meme periode de temps. Sinon, quelqu'un qui choisirait de suivre le portefeuille qui utilise l'indicateur serait decu le jour ou il s'appercevrait qu'il est moins performant que sans l'indicateur.
Mais encore une fois, nous sommes d'accord qu'il est tres important de dire tres clairement ce qui a ete simule et ce qui a ete enregistre au jour le jour sur le marche.
Et nous allons continuer a travailler pour ameliorer cela.
